I studied math and CS in Germany. The mathematicians were usually adept at CS, but the computer scientist didn't--with some exceptions of course--even get what math was about at all.

They should probably stop trying to dumb down the math for computer scientist. Math is hard, and pretending otherwise, won't save one from reality.