You can make it not feel creepy by using the research as a way to seed the conversation rather than replacing it. Ask good questions because you know [part of] the answer, but let the person decide how much they want to say in the moment.

An even better trick is to invite them for a podcast recording. Then all this research is suddenly very normal and expected.