Intersex is the current preferred term for non-binary biological sex but it is one meant for people.

Although if you had say, a cat with ambiguous genitalia it wouldn't be offense to reference them as intersex.