They're perfectly safe to work on, just measure voltage between chassis and earth and make sure there is zero volts of potential - or be fancy and use an isolation transformer.
You can still kill yourself with an isolation transformer fairly easily if you don’t know what you’re doing. See my other comments about earth assumptions.