If your OG HomePod dies because a component failed, you might check this site. The guy does HomePod repair work and will sell replacement components if you want to do the work yourself. Evidently some of the common failure points are replaceable.

https://track44.moe/homepods/