Insurance is not copyright and the case is not even the same subject matter.
And again that case is technology agnostic, discrimination law requires you to be able to provide proof that results are non discriminatory, law itself doesn't care that it was specifically a neural network, it only cares about the end result, the firm lost because it failed to provide required data about their decision process, not because it was using neural networks, that they used a neural network was irrelevant on its own, and it could have been fine if they baked explainability in it.
And again that case is technology agnostic, discrimination law requires you to be able to provide proof that results are non discriminatory, law itself doesn't care that it was specifically a neural network, it only cares about the end result, the firm lost because it failed to provide required data about their decision process, not because it was using neural networks, that they used a neural network was irrelevant on its own, and it could have been fine if they baked explainability in it.