Thanks for explaining. That makes sense.

For any files that need to be modified, my suggestion would not work at all. But I'm sure there's cases developers could symlink unmodifiable files.

I know I've seen anything and everything in the users Library folder. (Application launch splash screens for example.)