This! I was listening to a radio interview with a famous NN researcher and everything was going great until the interviewer asked him a question that only a neurologist could answer, and he kept talking in exactly the same way, answering as though he was a neurologist! I was embarrassed for him. It seemed to me that the correct and useful response would have been something like what you just said.