The thing being discussed is designed for cloud, so I think self managed is a better description?

https://protomaps.com/docs/cdn

Self hosting pmtiles is straightforward also, make a file available to a server that supports range requests:

https://protomaps.com/docs/pmtiles#2.-serve-your-file-locall...