The digital to analog conversion in the tape recording process is going to introduce noticeable smoothing and artifacting.

You really need an all-analog process to bring through more of the original punch of the compilers and avoid making the resulting program woolly and harsh.