I couldn't possibly fathom why they did this, until my husband asked me to share my paid Midjourney account (as we would with any other service)...

Not sure if that was their intention, but...well played Midjourney.