Well it's almost like transliteration when you think about it, should be even easier to do than any proper language translation and it can do that reasonably well for most languages.

There probably just aren't enough examples in the training set to make it super reliable at it.