I have never heard any legally competent source say that the U.S. government cannot (with warrant or whatever) compel you to lie. I'm pretty sure that, in the case of a canary, they can.