It looks like this whole story was manually pushed off the HN front page for some reason (or it was flagged and the sorting algorithm takes this into account?), but I just wanted to say while I'm here that I was really glad to read this particular subthread.