"ask LLM, then look up the language/library docs to see if the idea makes sense" has worked relatively well for me.