In the meanwhile, product specific forums seem to be doing well.

I especially enjoyed my time spent on various Discourse servers, e.g.

Figma: https://forum.figma.com/

CodeMirror: https://discuss.codemirror.net/

Compared to SO, those single product servers have much better signal to noise ratio and the community are very welcoming.