>...may also have spread directly from there, not through the Steppe.

My guess is they assumed it came through the steppe i.e. from the north, not their region the south/Caucasus. https://en.wikipedia.org/wiki/Kurgan_hypothesis