I made piles of similar stuff (e.g. network cables, connectors, crimper and tester), got a bunch of quart and gallon ziplocks tossed the stuff in them and put 'em in the box. Easy peasy.

No need for an organizer for me as I go into the box maybe 2x a year so it is easy enough to pull out ziplocks until I get to the right one.