On the other hand, the small team were taking a cut from every monetized server. Literally profiting millions of off Rockstar's work. If servers don't charge for entry, they charge for extra content R* developed for and sells in GTA:O.

They call it "donations", but it's not donations; they just copied the microtransaction model from GTA:O without actually making the content themselves.