On Linux you can use abstract names, prefixed with a null byte. They disappear automatically when your process dies, and afaik don’t require rw access to a directory.