I would caution you against assuming disagreement is misunderstanding,
A spring only suspension system responds quickly to a bump in the road. If that’s your only metric, it’s good. But a car without a damper is going to be hella uncomfortable. The shock makes it respond slower - it doesn’t mean it doesn’t respond.
Uuuu, While the analogy is nice, I doubt that taxes are decided upon like an engineer deciding on damping coefficients. An engineer has a specification and tries to hit that spec. I have a hard time believing that’s how taxes are set. I would like carbon taxs/credits to be decided upon that way. But if you look at the real systems it’s obvious they weren’t designed that way. Finally, you are correct that you need to be careful in choosing the metric. I think I would also question the desirability of dampinh, which it seems like the other poster was trying to say. The market being dumber is a slower response in your analogy. They want a sports car, not a rolls.
A spring only suspension system responds quickly to a bump in the road. If that’s your only metric, it’s good. But a car without a damper is going to be hella uncomfortable. The shock makes it respond slower - it doesn’t mean it doesn’t respond.