Yeah, I always assumed their relative rarity in grocery stores was because they're labor-intensive to prep and butcher. Same as with small fowl like quail and squab.

I've found that quail is often available frozen in many Asian grocery stores.