In that case it's possible to generate a deepfake offline, then open the video in a player and record that. I doubt online-ness by itself will do anything if it's still just a video signal leaving the machine.