At least if you could access the file system you could remove a lot of junk, like the duped picture files you referenced.

I agree though software updating is widely inefficient given how it could be done.