I just realized there's two ways to take that quote, with a rather stark difference between them. In one case, I would love to play a game. In the other, I would most definitely not, thank you very much.
You could probably come up with a generational demarcation between responses to the line (even if technically misquoted for one of them), if you were so inclined.