> One would most certainly require more calories if he/her started training

Not necessarily. Consider the calories you're burning carrying around fat or being inflamed or from a higher resting heart rate.