wow. I'm the creator of hnhiring.com. Interestingly enough yesterday I made some tweaks to the trends page because it was quite slow, now it's much faster.