couldn't you run an absolutely minimal windows install in a virtual machine that boots up in the background and uses limited resources (1 CPU, 1GB RAM) and then use the virtual machine settings to share the OneDrive folder between host and guest?