The biggest problem of the M2 Max: the games you mentioned are 3 of like 10 that run on it (might be more, I am exaggerating a bit).

I wish Asahi would move forward much faster and I could game on it, but at this point, gaming on a Mac isn't really a thing.

Source: I have one from work that I really want to be able to play. Whisky, Crossover, Parallels, I tried them all.