Congress can just overrule federal bench by saying their wrong and writing clarifying language. Very popular example of this is Lilly Ledbetter Fair Pay Act that specifically made it that issuing a discriminatory paycheck restarted 180 day clock.