Imagine if, say, English people normally wrote an open ‘g’ and French normally wrote a looped ‘g’, and you have the essence of the Han Unification debates.