From Iran's point of view they were attacked.

If American proxies in Guatemala attacked say Cuba, would it be legal for Cuba to retaliate by bombing an American embassy in Mexico? If Cuba did do that, would America be justified in responding by bombing Cuba?