It seems like that that point the bike thieves are just a bike rental company.

You get the bike for < 20 Euro and then, presumably, at some point in the future it gets stolen again, but you already got 20 Euros worth of use out of it.