Look into online snail mail services - you can write mail on a web UI and they'll print and post it for you. This is a good solution to deal with bureaucracy with less effort while maintaining a proper paper trail.

You can even couple it with an LLM to parse & write the bullshit on your behalf.

A good UK one is https://www.pc2paper.co.uk/.