Almost this same exact thing happened with my parents last week. The only thing is that MacOS' remote desktop seems to work inconsistently. Sometimes it sends the permissions request immediately and sometimes it takes a while. Or the person on the other end says OK but the approval never goes through.
When it works it's fantastic though. Ditto for FaceTime screen sharing.
When it works it's fantastic though. Ditto for FaceTime screen sharing.