I thought this was good neat UX: on the Nintendo Switch I was entering a serial number for some DLC, and the on-screen keyboard had all the ambiguous character keys disabled, which means that the serial numbers are generated without any ambiguous characters.

I'm not sure if this UX was built into the OS, or just part of the game I was playing (Mario + Rabbids Sparks of Hope).