I did that with GTA, translating it to Portuguese. It was then that I learned that I could overwrite the strings with the Hex Editor, but not insert anything because it would stop working. And thus began my dive into computers.

Great memories, thanks for making me remember it.

* Actually now that I really think about it, it wasn't with an Hex Editor, it was with Edit! Fun times.