I always figured it'd be implemented Stripe style where completing age verification just gives the site a token that they can use to validate the third party age check.

The problem is how to make the provider side anonymized so that they don't know what sites your visiting, but that could be probably solved with legislation. In California, at least. I wouldn't trust Congress with a bill like this.