GP's comment has been edited since my post. The original said something like "regenerate diagrams according to student questions". It's obviously a bad idea if you're trying to learn vectors and the entire diagram is flipped over the X axis, for example.

Nonetheless, today's AIs still regularly contradict themselves from one sentence to the next. Even if they're only generating text and "modulating" (which I take to mean rephrasing/summarizing), mistakes can and will happen. I stand by my comment even as it applies to the edited GP.