I hadn't heard anyone use the word "guy" like that before now, and didn't know the word was used like that, so I wasn't thinking of those cases. If you said "I've got a guy" or "software guy" I'd assume you meant you had someone in mind who's a guy, i.e., male. I believe you, though. This might be something that differs regionally.