You have to click the timestamp on the comment first, then you're sent to a new page that only shows that one comment and a favorite button.
Sometimes the favorite button doesn't appear so you have to click the timestamp again.