>> Universe could be itself infinite but locally everything is finite.

> You don't know that.

I think they were saying that it could be that the Universe is infinite with everything still being locally finite. I do not think they were asserting that everything is locally finite, I think it was included in the "it could be" part.

But certainly you're right that we don't know that.