It would not even be that hard to fix it; private forks should always just be automatically copied on first write. You might lose your little link to the original repo, but that's not as bad as unintentionally exposing all your future content.