Places with billboard bans don't ban all ads, if the bathrooms aren't billboards they aren't banned. If the bathrooms are huge billboards next to parks then yeah, you'll have to find other bathrooms and that seems fine.