Lua was not originally a serialization format. It was a data entry format which was written by hand which then generated the files fed into simulations. Load speed was very important, but they weren't generating Lua. It has been used as a serialization format (for example, World of Warcraft saves UI state by generating Lua files), but that came along much later.

https://www.lua.org/history.html covers the early history.