Perhaps it's a "stop sign" for hackers—"go no further". The extra cell effectively stops the glider, since it ends up in a steady state.