> What if a dealership employee uses this to stalk an ex or something?

Yes, and everyone should remember this the next time these companies and their lobbyist run TV ads telling you that your wives and daughters will be stalked and raped in a parking lot if Right to repair is allowed to pass.