I have automatic light/dark mode tied to the daylight cycle on my laptop and the amount of colour emitting applications which break when I turn on light-on-dark mode is astounding.

If you are writing a command line tool and you absolutely insist it must have colours then stick to the ANSI 16 colours or allow end users to customize the colour scheme.