I wasn't an Apple user until almost exactly a year ago, and the auto-generated passwords were an inspiration to me to cobble together a script that generates such passwords in multiple languages [1]. I couldn't find any info on these passwords, so I am glad this is posted, because indeed, I find the format brilliant!

[1] https://pypi.org/project/applephrase/