Sometimes quantity has a quality all of its own. The difference is in the number of people who can be involved and the distances that can be conquered, but those differences completely change the possibilities of online speech.
But there's nothing fundamental about that distinction that warrants a separate set of societal rules. It's just scale: more people, farther distance, shorter time frames.